Hyvyyden varjo peittää kyyneleen,
löytäneen luo vie askeleen.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Toivo jää, tie rakkauteen.
Tie syvään vaupauteen
Tudo começou assim...
Queria Que Você Estivesse Aqui
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
Dead Monster
Você chorando, você sendo solitário
É certo! Pois assim parecemos mais humanos!
As lágrimas que deixei cair me dizem isso,
Não é uma mentira tão bonita, mas, obrigado por manter-nos verdadeiros…
Obrigado
Saiba que existe os sonhos que não serão realizados, sonhos que não alcançaremos,
mas mesmo sendo sonhos que não aconteceram, não são eles que dão esperança para as pessoas viverem?
A porta espera em algum lugar…
Então, abra as suas asas!
Sparkly angel I believed
Estava lá do outro lado da rua olhando pra mim.
Longos cabelos brancos, balançando com o vento.
Pele clara e um rosto pálido.
De seu corpo emanava uma luz suave e confortante.
Longas roupas brancas e simples.
Em sua mão esquerda, uma chave, grande, dourada. Pensei em que tipo de porta abriria, talvez a porta azul.
A encarei, mas não conseguia ver os seus olhos, algum tipo de força maior impedia de olhar diretamente para os olhos dela.
Ninguém a via? Como um ser tão lindo poderia estar ali sem ser notado?
Eu tinha certeza, ela estava lá, na minha frente, do outro lado da rua.
Queria chama-la mas não sabia seu nome, não sabia sequer se possuía um nome.
Ficamos ali por algum tempo, até eu a ver sumir diante dos meus olhos, não sabia das suas intenções, mas certamente não me faria mal algum.
Sinto que a verei novamente algum dia, mas quando ela foi embora, senti que algo muito ruim estava para acontecer.
" I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...
Oh Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you "
Follow Every Teardrop
O homem mais sábio que já conheci me ensinou uma coisa que jamais esqueci. E embora eu nunca tenha esquecido, nunca a memorizei também. Então, o que me sobrou foi a memória de ter aprendido algo muito sábio a qual não consigo me lembrar.
Sing My Ass Back Home
Eu não sei para onde você vai
Ou quando voltará para casa
Deixei a chave sob o tapete na nossa porta
Para mais uma chance de te abraçar forte
Não sei para onde você vai
Só volte logo para casa
Nós dois sabíamos que essa vida não tinha manual de instruções
Então vou tentar de tudo para tirar alguma coisa do nada
Às vezes as coisas ficam uma merda mesmo
Quando você liga e eu não sei nem em que cidade estou
Ou que dia da semana é no meio do mês
Em um ano, eu não me lembro
É como se minha vida estivesse no repeat e da última vez
Eu disse que não ia demorar
Foi em novembro passado, agora dezembro já está acabando
Eu pediria desculpa, mas não sei o que fiz de errado
E você sempre foi incrível
Sempre dei valor a isso
Metade das mulheres teriam largado mão dessa vida
Mas você, você entende de verdade
E o fato de você ter ficado ao meu lado
Toda vez que ouviu baboseiras
Você merece palmas de pé pois eles desistiram
Deixe que falem, falem, falem, falem
Como se não ouvíssemos o que dizem
Deixe que andem, andem, andem, andem
Vamos passar dirigindo e só dar tchau
Pois eu e você estamos acima disso
Deixe que eles se deleitem nessa ideia
Eles vão se engasgar
Pois vão engolir sapo
Flames
Por favor, leia.
" Bem no meio da Bíblia, há uma coleção de poemas de amor
hebraicos muito explícitos e eróticos que jovens rapazes judeus não têm
permissão de ler até terem mais idade.
O cântico dos cânticos nos dá uma série de imagens do
relacionamento entre homem e mulher. A alegria, o conflito, a perplexidade. É
como se o amor que esse casal explora tivesse uma vida própria. A mulher diz
várias vezes: “Não acordeis nem desperteis o amor até que ele o queira”. É como se ela dissesse: “Seja o que for, é
tão bom, é tão lindo, não podemos fazer nada para estraga-lo”.
Nós usamos e abusamos dessa velha palavra “amor”. Nós
dizemos que amamos uma pessoa, e logo depois falamos de como amamos um carro
novo ou um certo par de calças. Afinal, eu amo a minha esposa e eu também amo
pastéis?
Temos que lembrar que o cântico dos cânticos foi escrito
originalmente em hebraico, que tem três palavras pelo menos que correspondem ao
nosso “amor”. A primeira é a palavra “raya”. “Raya” se traduz literalmente como
“amigo” ou “companheiro”, alguém que lhe faz companhia. Pode até ser traduzido
como o termo “alma gêmea”. As pessoas falam disso o tempo todo. E dizem coisas
como: “Ela é a minha melhor amiga” ou “Posso contar tudo para ele”. Estas são
expressões de “raya”. Então vemos que no núcleo da relação entre esses amantes
há uma amizade.
Outra palavra hebraica usada para “amor” é “ahava”. “Ahava”
é um afeto profundo, o desejo de estar tanto com alguém que dói no seu coração.
“Ahava” é quando sua mente e seu coração se voltam para o seu amante com tal
paixão e intensidade que você não pensa em mais nada.
Minha esposa e eu fomos amigos por quatro anos, quatro anos
de “raya”, antes que algo mais acontecesse. Ela morava em Los Angeles e veio me
visitar num fim de semana. Nós saímos pela primeira vez. Havia uma sensação de
expectativa no ar, devido à nossa curiosidade. Sabe, “será que há ‘ahava’ para
complementar nosso ‘raya’?”. Lembro de estar sentado em um restaurante em Santa
Mônica a alguns quarteirões do oceano. E senti a sensação de que eu preferia
estar ali com ela naquele momento a estar em qualquer outro lugar do universo.
Os amantes afirmam no cântico dos cânticos que “ahava” é
forte como a morte, que muitas águas não podem apagar o “ahava”. “Ahava” é o
amor da determinação. É muito mais profundo que sentimentos românticos fugazes.
É muito mais que anseios temporários. “Ahava” é tomar a decisão de unir a sua
vida a de outro. Essa é uma emoção que leva ao compromisso, que o leva a unir a
sua vida a vida de outra pessoa. “Ahava” é o que faz tudo perdurar.
Vamos pensar nesses amores, nessas dimensões do
relacionamento, como chamas. Primeiro temos a chama do “raya”, é como a
amizade, o aspecto da alma gêmea na relação. Depois vem a chama do “ahava”, que
é a chama do compromisso e da decisão de unir suas vidas. Mas há uma terceira
palavra hebraica para amor no cântico dos cânticos. É a palavra “dod”. Pode ser
traduzido literalmente como “farrear, abalar, ou ameigar”. Acho que entendem o
conceito dessa chama. É usada em várias partes das escrituras. Em provérbios
está escrito: “Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã”. A mulher diz no cântico
dos cânticos: “Beije ele com os beijos da sua boca porque melhor é o seu amor
do que o vinho”. “Dod” é o elemento físico e sexual de um relacionamento. É de
onde tiramos a palavra grega “Eros” que é traduzida literalmente como “erótica”.
Então temos a nossa chama de “raya”. Temos a nossa chama de “ahava”. E temos a
nossa chama de “dod”.
E no encontro desse homem e dessa mulher, todas essas chamas
são combinadas Jesus fala dessa ideia de seres se encontrando. Ele usa o termo “uma
só carne” para descrever essa conexão entre homem e mulher. Mas essa carne é muito
mais que um simples ato físico. É emoção. São os corações. São as mentes e
experiências. É a mistura das almas. Então essa reunião física torna-se uma
imagem de uma profunda realidade espiritual. Jesus nos ensina que o sexo é um
ato espiritual, e é algo tão lindo, algo tão poderoso, destina-se a perdurar
para sempre.
Sabe, uma chama queimando solitária nunca será tão quente
quanto todas as chamadas juntas. Afinal, fomos criados para queimar todas as
chamas juntas. E pense em todas as formas em que estragamos isso. Por exemplo,
pense em um caso amoroso. Um caso são duas pessoas compartilhando da chama do “dod”,
mas sem as outras chamas, sem o “raya” e nem o “ahava”. Não há amizade. Não há
compromisso. Não há lealdade nem sacrifício. Há o “dod” mas não há “raya” nem “ahava”.
São duas pessoas tentando só com a chama de “dod” conseguir todo o calor das
três chamas juntas. Não me surpreende que a pessoa sinta-se vazia e
insatisfeita. Fomos criados para muito mais. Então a pessoa retorna para essa
única chama repetidamente, sem nunca ficar satisfeita. Não pode.
E que tal um casal que está casado há anos, e ainda estão
juntos, ainda há compromisso, ainda há um certo “ahava”, mas, honestamente, não
há nada mais? Não há amizade. Não há sexo. E eles negligenciam as chamas que
finalmente tremeluzem e enfraquecem, até apagar. Ao separar as chamas, nunca se
alcança a satisfação. É como viver fora do plano que Deus criou para a sua
vida. Talvez a nossa cultura não tenha ideia do que é a verdadeira sexualidade,
talvez o mundo ao nosso redor, no que se trata de sexo, esteja completamente
por fora. Afinal, a verdadeira sexualidade é vasta e misteriosa. Envolve você
como um todo. Você tem corpo, também tem alma e espírito. Amor é o encontro das
almas dando tudo de si para o outro. O amor é no fundo algo extremamente
espiritual. Que você descubra que as três chamas foram feitas para queimar
juntas. E que você descubra a chama maior. "
Let's burn with me, together, for ever.
Ahava
You are the Queen
You're the Queen of the Fire
You're the Queen of the ice
And I am the King
I'm the King of nothing
I'm the King of nowhere
My heart still breathing
I'm still warm, and pulsing
Could have been forever
Now we have reached the end
I just Love you, more than you will ever know.
PedrO. HS.
I Always Cry over the Same Damn Thing. You.
A minha insastisfação não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção...
The Murder Of My Sweet
Você estava lá, passeando no shopping, com alguém, não
conseguia ver nem ao menos se era homem ou mulher, mas, tinha alguém com você.
Estavam se divertindo, era uma tarde de sábado bem
agradável. Mas nem tudo estava perfeito; a poucos metros dali, acontecia um
assalto, vários bandidos com armas saqueando uma loja e roubando o máximo de
coisas possível.
Eu não estava lá, mas pude sentir o medo correndo pelo seu
corpo.
Foi quando um barulho forte, alto atravessou todo o andar,
as pessoas começaram a correr, tudo virou um caos.
Quando você abriu os olhos, eu estava ali, parado, em pé na
sua frente, não sei como, mas eu estava ali. Tive a sensação de estar onde eu
estava destinado a estar.
Quando olhei para o seu rosto, te vi assustada me encarando,
sem entender o que tinha acontecido, então olhei para mim e vi sangue
escorrendo, vi sangue em minhas mãos, e então eu entendi o que tinha acontecido.
O tiro iria acertar você, mas algo me colocou a sua frente
bem a tempo de eu poder te salvar. Ao menos uma vez na vida senti que estava
fazendo o certo, e todo esse pensamento assustador, invés de me aterrorizar me
manteve tranquilo, o meu lugar era ali.
Pude olhar para você uma última vez e sorrir, meus lábios,
sem som, disseram uma última vez, “Te amo”.
Então eu cai, e tudo se apagou.
Before I Forget About Me
" É que hoje eu esqueci que era mais um dia pra viver sem você;
E já que era pra ser assim, antes não acordar, e não ter o que lembrar... "
Qualquer Intenção
" E eu que luto contra os meus defeitos não havia mais jeito de consertar
Se não por tirar essa dor do peito
Entender que o meu erro fez você me odiar
A minha insastisfação não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção...
A minha qualquer intenção não vai causar impressão
E o meu destino cruel não vai chamar sua atenção
E foi difícil, que sufoco, quando não mais que um sorriso você forçou
E antes de mais nada com a descrição, me chamou a atenção,
Se desviou... De mim. "
Na Terra do Nunca
" É que a esperança já não dança mais sem você aqui
Eu aceito esse teu defeito de esquecer que gosta de mim
Eu tenho pressa que a dor pode voltar
Vem depressa sem essa pro teu lugar "
You have the Key of me
" No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late "
But I still miss you
" You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky "
Lost In You
" I always knew that you'd come back to get me,
And you always knew that it wouldnt be easy,
To go back to start to see where it all began,
Or end up at the bottom to watch how it all ends,
You tried to lie and say I was everything,
I remember when I said I'm nothing without you.
Somehow I found a way to get lost in you,
Let me inside,
Let me get close to you,
Change your mind,
I'll get lost if you want me to,
Somehow I found a way to get lost in you. "
O Que Faltava Em Mim
" Entre milhões de pessoas no mundo, eu apenas escolhi você
Bastou apenas um pequeno olhar pro coração acelerar e ver
Que eu encontrei a outra parte que faltava em mim
E arrisco dizer que essa história é uma história sem fim "
Mais Do Que Palavras
" Enquanto estiver longe daqui, pense em mim
Que eu vou estar pensando em ti
Querendo fazer você voltar
Fecho os olhos te trago pro meu mundo
Faço de tudo pra te ter
Não são 4 mil horas que vão me fazer te esquecer
Esperando que não seja o fim,
Pra você e pra mim "
.
you still have all of me
"Deixe-me ficar com esta lembrança... por favor, só essa."
(Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças)
My Immortal
...
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
...
Quetiapina
De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça: amor não é amor
Se quando encontra obstáculos se altera,
Ou se vacila ao mínimo temor.
Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
É astro que norteia a vela errante,
Cujo valor se ignora, lá na altura.
Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfange não poupe a mocidade;
Amor não se transforma de hora em hora,
Antes se afirma para a eternidade.
Se isso é falso, e que é falso alguém provou,
Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.
William Shakespeare
.
SLOW MOTION SUICIDE
" Buy a ticket for the train
Hide in a suitcase if you have to
This ain't no singing in the rain
This is a twister that would destroy you
You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
You're a Slow Motion Suicide "
Kings of Medicine
" Don't leave me here, to pass through time,
Without a map, or road sign.
Don't leave me here, my guiding light,
'Cause I, I, wouldn't know where to begin. "
.
